|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "chip" معروض أدناه. انظر أيضًا: pan
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| chip n | UK, usually plural (thick potato fry) | قطعة بطاطس مقلية، قطعة بطاطا مقلية |
| | He stabbed his fork into a chip and dipped it into the ketchup. |
| | غرز شوكته في قطعة بطاطا مقلية وغمسها في الكاتشاب. |
| chips npl | UK (serving of thick potato fries) | بطاطس مقلية، بطاطا مقلية |
| | Would you prefer chips or boiled potatoes? |
| | هل تفضّل البطاطا المقلية أم المسلوقة؟ |
| chip n | US, usually plural (potato snack: crisp) | رقائق بطاطس، رقائق بطاطا |
| | | شيبس، تشيبس |
| | Let's have sandwiches and chips for lunch. |
| | لنتناول شطائر ورقائق بطاطا على الغداء. |
| chip n | US, usually plural (tortilla chip: corn snack) | رقائق تورتيا |
| | Juana serves chips and guacamole with her chili con carne. |
| | تقدِّم "خوانا" رقائق التورتيا وصلصة الغواكامولي مع طبق اللحم بالفلفل. |
| chip n | (computing: microchip) | رقاقة، شريحة |
| | You can insert a chip in your pet now as a means of identification. |
| | يمكنك اليوم زرع رقاقة في حيوانك الأليف كوسيلة للتعريف عنه. |
| chip n | (small piece removed) | جزء |
| | Logan fell and knocked a chip out of his front tooth. |
| | وقع لوغن وكسر جزءًا من سنّه الأمامية. |
| chip n | (small shard of ice, wood, etc.) | قطعة |
| | The children suck on ice chips in summer. |
| | يمتصّ الأولاد قطع الثلج في الصيف. |
| chip n | (gambling: token, counter) | فيشة |
| | The green chips are worth twenty dollars each. |
| | كلّ فيشة خضراء تساوي 20 دولارًا. |
| chip [sth]⇒ vtr | (ice, wood, etc.: break) | يقطّع شيئًا |
| | Chip the ice before you put it in the glasses. |
| | قطّع الثلج قبل وضعه في الكؤوس. |
| ترجمات إضافية |
| chip n | (defect, flaw) | علة |
| | The teacup is beautiful, but it has a small chip. |
| chip n | (dried animal dung) | بعر، بعر يابس، روث، روث يابس |
| | Joe stepped on a cow chip while walking through the field. |
| chip n | (chip shot: intentionally high shot) | رمية عالية |
| | The golfer used a lob wedge to hit a chip. |
| chip⇒ vi | (break off in small pieces) | يكسر قطعًا صغيرة |
| chip [sth]⇒ vtr | (break a small piece off) | يكسر شيئًا، يكسر جزءًا من شيء |
| | Bob chipped a tooth in the car accident. | | | Molly has chipped a bone in her wrist. |
| | كسر بوب جزءًا من سنّه في حادث السير. |
| chip [sth] vtr | (sport: hit or kick [sth] in an arc) (في لعبة الغولف) | يقذف |
| | The golfer chipped the ball out of the sand trap. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
|
| chip away at [sth] vtr phrasal insep | (hack pieces off) | يقطع، يكسر |
| | Michelangelo created statues by chipping away at marble with a chisel and hammer. |
| chip away at [sth] vtr phrasal insep | figurative (decrease gradually) | يَقِلّ |
| | The bullying he was subjected to throughout his childhood chipped away at his self-confidence. |
| chip in vi phrasal | informal (enter a debate) | يدخل في النقاش |
| | Can I chip in? I just wanted to say that I thought your presentation was fantastic. |
| chip in vi phrasal | informal (contribute money) | يساهم بمبلغ |
| | The three friends decided to chip in to buy John an expensive birthday present. |
| chip in [sth] vtr phrasal insep | informal (money: contribute) | يتبرع بشيء، يساهم بشيء |
| | They each chipped in 100 euros and bought their mother a trip to Greece. |
| chip off vi phrasal | (paint: peel away) | يتقشَّر، ينقشر |
| | Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off. |
| chip [sth] off vtr phrasal sep | (remove by chiselling) (بالإزميل) | يقتطع شيئًا |
| chip off vi phrasal | (golf: play chip shot) (في الغولف) | يسدّد رمية عالية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
| a chip off the old block n | informal, figurative (person: like parent) | نسخة من أبيه |
| | (مجازي) | هذا الشبل من ذاك الأسد |
| | He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block. |
| bargaining chip n | figurative ([sth] useful to negotiation) | ورقة مساومة |
| blue chip n | (reliably profitable stock) | مُربح |
blue chip,
blue-chip adj | figurative (outstanding of its kind) | ممتاز |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Many experts consider blue-chip companies to be the most stable stocks to invest in. |
| chip dumping n | (poker: cheating) (طريقة للغش في البوكر) | يرمي الفِيشات، يخسرها عن عمد |
| chip pass n | (soccer move) | تمريرة مرتفعة |
| | You can use a chip pass when you want to pass the ball over the defense line with precision and accuracy. |
chip shop,
fish and chip shop n | UK (take-away restaurant: sells fries) | مطعم سمك وبطاطا مقلية |
| chip shot n | (golf: intentionally high shot) (في الغولف) | ضربة عالية |
| chocolate chips npl | (small bits of chocolate) | قطع شوكولاتة صغيرة |
| | Don't forget to sprinkle some chocolate chips on your cookies. |
| chocolate chip n | (ice-cream flavour) (نكهة) | قطع شوكولاتة صغيرة |
| | What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip? |
| chocolate chip cookie n | (biscuit: chocolate bits) | بسكويت بقطع الشوكولاتة |
| | She loves to have chocolate chip cookies with her tea. |
| chocolate chip ice cream n | (ice cream: chocolate bits) | أيس كريم برقائق الشيكولاتة |
| corn chip n | usually plural (savory snack food) | رقاقة ذرة |
cow pie,
cow patty,
cow flop,
cow chip (US),
cowpat (UK) n | informal (bovine feces) (على شكل قرص) | روث البقر |
| | When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie! |
| crisp n | UK, usually plural (potato snack: chip) (في بعض المناطق) | رقائق بطاطا |
| | (في بعض المناطق) | رقائق بطاطس |
| | Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends. |
| | كلما أحضر معه رقائق بطاطا إلى المدرسة، تشارك فيها مع أصدقائه. |
| fish and chip supper n | UK (evening meal: fish and chips) | وجبة سمك وبطاطا |
| | | وجبة سمك وبطاطس |
| have a chip on your shoulder v expr | figurative (have a resentful attitude) | يشعر بالاستياء |
| | Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses. |
potato chip (US,
AU),
potato crisp (UK) n | usually plural (snack food: crisp) | رقائق البطاطا، رقائق البطاطس |
| | Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips. |
| | يبدو أنه يلزم عدة كيلوغرامات من رؤوس البطاطا لصنع كيلوغرام واحد من رقائق البطاطا. |
| silicon chip n | (electronic microchip) | رُقاقة سيليكونية |
| tortilla chip n | usually plural (snack food: corn crisp) | رقائق تورتيّا |
| | Ray dipped a tortilla chip into the salsa. |
| V-chip n | (blocks violence, sex on TV) (لحجب العنف والجنس على التلفاز) | شريحة التحكُّم العائليّ |
|
|